Giving Voice

This Week’s Bit of String: Group karaoke in the school hall

Last weekend, we sang. There was an event called The Big Sing, hosted by a community organisation and linked to World Singing Day. I wasn’t sure what to expect, but the roar of the election in my native country and the brutality in the Middle East, plus the tiring school term have stressed me out. It was time to step out and do something different.

Bridge in Birmingham

I thought we might be carefully learning different harmony parts, line after diligent line. It turned out to be a playlist of fun hits from ABBA to Grease to Taylor Swift to Frozen, via a karaoke website projected onto the big screen of the main hall at my work. All we had to do was open our mouths and follow along, just right for my mental speed.

In front of us, a posse of little girls coloured with crayons through the songs they didn’t know. Their parents, in running kit, knew lots of the dance moves and were having a blast. There were various mums and grannies, including an older woman with heavy leg bandages on. A couple of boys in football kneepads and Ninjago t-shirts were singing too, and behind our plastic chairs, a short row of our Sixth Form chaps did the can-can. The newly-elected local MP even stopped in, and I could see him singing along to Disney’s “Let It Go” with the rest of us.

The idea was to come together and have fun, and it certainly hit the spot for me. It was lovely to witness and to be part of.

Borrowed Words

I’ve always loved singing, but in recent years I haven’t done much about it. As an adolescent I dreamed of hitting a Broadway stage at least as much as I did of becoming a published author. This was the 90s so my desperately-loved favourites ranged from “I Dreamed a Dream” to “Crucify” by Tori Amos.

This is just a picture I took that I like, to go along with writing about something I like.

Both singing and writing give us a chance to express ourselves. Singing is a slightly more instantly gratifying option. Mostly, we’re singing someone else’s words, but somehow that doesn’t lessen the release. There’s a feeling of something powerful flowing through us, and imagining a rapt audience is an enticing fantasy.

My fantasies were quickly dispelled in the first apartment we bought here in the UK. Our downstairs neighbour struggled with mental illness and addiction and would scream obscenities at us and slam his dumbbells into his ceiling/ our floor if we made any noise. We lived life on tiptoe, literally, and couldn’t let our child play in the so-called living room. It wasn’t safe to sing, and even though we moved out of there 13 years ago, perhaps the stifling lingered. It was nice to re-experience the escape on Saturday.

Listening

To sing shares an etymological root with to enchant. It is, maybe, a bit of magic. I remember church services as a little kid, in a congregation of 300 or so. I’d lean my ear against the pew and feel it vibrating with the might of voices raised together. It scared me a little, but also stirred a longing.

Saw the touring production of this show and it was excellent.

Now that I’m older, I kind of want to sing for me. I don’t need an audience, I just want to feel I’m stretching my voice as best I can. It’s more like my daily scribbled pages than a story I try to get published.

And I probably appreciate more than ever other people’s performances and words. When not so desperate to be heard, I can listen to others. I appreciate equally song lyrics that are raw or artful.
Stressed and tired lately, I’ve played the same songs on repeat. Here are two recent favourites which also happen to be great examples of storytelling.

Jenn Colella singing “Me and the Sky” from Come From Away: Classic musical theatre anthem with some dazzling, uplifting moments that takes the audience masterfully from “Hell yes” to “Oh hell” in 3 seconds. I love when music (and books) share a new perspective while being utterly relatable.

Carol Ades “Late Start:” It’s a catchy tune and the video is adorable as she portrays herself trying to fit a Successful Artist mould. Again, sadly relatable, but there’s a heartwarming twist as she makes an unexpected friend.

Often we find songs that function as somewhat unexpected friends. What are yours? What links have you noticed between singing and other forms of creativity?

Life Raft

This Week’s Bit of String: Comedy face, tragedy face, angry face

Wielding the unholy power we’ve given it, Facebook keeps showing me adverts for a play my husband and I just saw in Bristol. That’s ok, it was brilliant; I’d still be mulling it over without the reminders. I noticed, though, that someone had responded to the theatre trailer with the angry face emoji.

Someone who doesn’t like modern adaptations or diverse casts, I thought. A couple months ago, we loved the RSC’s latest Julius Caesar with women in the main conspirator roles, but not everyone approved. Our latest dramatic adventure was the Bristol Old Vic’s production of Anna Karenina, and you’re not going to adapt that epic without controversy.

I peeked at the comments though, and here was the angry one: “While everyone drowns… The height of sophistication!”

So, they were mad that people spend money on the arts during a cost of living crisis.

Anna Karenina at the Bristol Old Vic–I highly recommend it!

I am still thinking about this. I’m an empathetic person, which draws me to the arts in the first place, but I try to be pragmatic as well. Could I benefit more people with how I spend my bit of spare money?

Maybe the angry commenter is so strapped for cash they don’t realise some of us can spend money on more than one thing. I pay for shows a few times per year, but I have charity donations set up monthly. They may also not realise that people who work in theatres need money too. 

The actors and writers and crew for Anna Karenina did an incredible job, but I doubt they are earning celebrity-level amounts of cash. If we didn’t buy tickets to see their work, they might be “drowning,” too.

Bread and Circuses

I don’t go to the theatre to look or feel sophisticated. It’s not the most comfortable seating or temperature, half the time, so I’m fidgeting and worrying whether my husband is having an ok time (thankfully, he usually is).
 
I attend shows for the luxury of sinking into someone else’s story, as with reading a good book. I go for the cleansing catharsis of experiencing someone else’s heartbreak and redemption. I also go because I would hate for hard-working creative performances to go unappreciated. Not many of us get to earn income from our chosen art. I’m happy to pay so that some can.

These are the justifications I make to myself. I don’t know if they make me right.

There have been times when I genuinely, if unquantifiably, feel a performance has changed me as a person. It’s as if what I’ve seen blazed so brightly in its heartfelt declaration of humanity, a spark catches inside me and kindles a desire to love better, to create better. This might sound silly. But I felt permanently altered after seeing Miss Saigon’s 25th Anniversary show adapted for cinema, for example. Or when I watched La Boheme as a 10-year-old. 

Letting art sweep us out to sea

I can’t prove these things have made me a more compassionate, more resilient person. Even if they did, have they enabled me to benefit society as a whole? Still, there’s something much deeper here than entertainment, than a veneer of culture and sophistication. With Anna Karenina, the audience sees the perfect storm gather of misjudged desire, of lonely male domination, of a society obsessed with honour and prone to condemnation. It’s not genteel, it’s messy and raw. 

Resurfacing

I do appreciate reminders to be vigilant of all people’s needs and circumstances, and I want to always be sceptical about my practices. The truth is, anyone is at risk of “drowning” for a variety of reasons. I don’t want to act like the gossips in Anna Karenina, and judge people by trivialities such as how they spend their money. (Well… unless they’ve gained a tonne of it by shady means…)

No one has a right to sniff at how those with limited income spend their money. People who need help buying food shouldn’t be judged for spending money on, say, a smart phone. Not in these times.

Just as there are many things that can drag us under the current, there are many that might buoy us up. Maybe we need to build a righteous ark of highbrow theatre and literature, or witness an uplifting musical, or ride a wave of mass entertainment. Sometimes you just have to coast on a Disney cartoon. I’m not saying “Let them eat Shakespeare” or “Let them eat Netflix,” but I wouldn’t want to deprive anyone of those things any more than I’d deprive someone of food. 

How do you use arts to keep yourself and others afloat?

Et Tu?

This Week’s Bit of String: Big wheels and street songs

We camped near Stratford-Upon-Avon over Easter weekend, our first visit there in nine years. A pretty Cotswolds town fiercely proud of being Shakespeare’s birthplace, it’s added a Big Wheel to rival the church spire and the tower of the Royal Shakespeare Company Theatre.

Just trying to have a quiet think.

People snap selfies with the statues of famous Shakespearean characters surrounding his statue in the park. Lady Macbeth’s knuckles and the pate of Yorick’s skull are worn smooth by 150 years’ worth of tourists rubbing them for luck. Narrowboats mass on the Avon in front of them, cherry blossoms sway, and a street musician sings “To Make You Feel My Love.”

What would the Bard think of it all? I suspect he would have been okay with most developments, as long as they bring money in. And it wasn’t as if he was humourless. The range of topics he covered in his plays, he doesn’t seem completely traditionalist either.

A Theatre Trip

*Does contain spoilers for a centuries-old play about millennia-old famous historical events

My husband and I went to an RSC production of Julius Caesar while in town. It’s fascinating to me that Shakespeare chose to write this play, and frame the Conspirators with nuance and sympathy, even admiration, when he lived in a strictly royalist time. What could the preservation of democracy mean to him? This play contrasts with the anti-regicide message of Macbeth later on, for example.

We were completely engrossed by the show, although checking online later, it’s had a few sniffy reviews mixed in with decent ones. The director went for fairly plain costumes and set. There was a solemn, black-robed chorus between some scenes, just as the Greeks and Shakespeare would have intended. Between others, there were choreographed group scenes a bit like marches or parties or riots.

Daft, I know, but I had to get an “Exuent, pursued by…” photo with this Bear at the RSC Theatre.

This aspect was quite different and a little confusing. I’d looked at the cast list already, though, so I could pick out Brutus and see that her motions represented her inner conflict. I do wonder if some of the same people who criticise the choreographed segments as being too gimmicky, too distracting or confusing—might those not be the same people who advocate for opaque literature, for leaving things up to interpretation? So, I have interpreted it, and find it interesting, and thoroughly believe I would pick up more detail if I had the time and means to see it again.

Both Brutus and Cassius were played by women, which I felt made their friendship more moving, particularly in their parting scene. They were sisters-in-arms. Maybe I’m being egocentric and enjoying a chance to see my gender reflected more in traditional theatre. But perhaps there’s also an objective poignancy in seeing two women take on the accepted power structure, rather than two men do it.

At least one reviewer, as well as an elderly theatregoer my husband overheard, complained about how these two leads kept male character names while using female pronouns, and also kept some lines referring to the characters as men. I was not flummoxed by this. When Mark Antony repeats in his famous speech, “But Brutus is an honourable man,” it’s obvious who he’s referring to.

I wonder again if people who quibble over the lack of matching names/ pronouns/ gender language will wax lyrical about symbolism and analogy in Shakespeare. I suspect they know he’s not always literal. Maybe they just have certain buttons that get pushed when a young Black woman plays Brutus.

Death Scenes

The actress playing Brutus is Thalissa Teixeira, and she was riveting, with a cool elegance befitting an honourable soldier, and moments of passion which showed why she would have such loyal friends. She has ties to Brazil, and you can read how that influenced her portrayal of political upheaval and rebellion.

Brutus’s servant Lucius was played by Jamal Ajala, a deaf actor of colour. So some scenes at Brutus’s house were signed as well as spoken, and the director Atri Banerjee chose to have Lucius reappear in the final scenes as the friend who assists Brutus’s suicide. Brutus’s request to him and his acquiescence were completely silent, only signed. This made it much more striking.

Some juicy juxtaposition right here.

I had to read a lot of Shakespeare in my American high school and university years, much more than the strictly exam-based curriculum in Britain demands. Having been inundated mainly with his tragedies… they get a bit samey. There’s a lot of hand-wringing leading-up-to-death scenes, and this version put the hands to good use. For a taste of what I mean, here’s a video of Jamal Ajala performing Hamlet’s soliloquy in British Sign Language.

Shakespeare bestows an element of control on his characters’ deaths. People get to have little speeches and even Caesar, after he’s been stabbed by several people, doesn’t die until he’s sort of consented to do so: “Let fall Caesar!” This must have been how Shakespeare wrestled with the brutality of life in Tudor/ Jacobean times, when there probably weren’t many poetic farewells. Not during executions and plagues. I doubt he would have begrudged today’s directors and actors using his work to make a mark on society, to make it more inclusive and diverse.

What do you think about Shakespeare, and about reinterpretations of it? Is adding a Big Wheel to the literary landscape a betrayal tantamount to what Brutus did to Caesar?

What Moves Us

This Week’s Bit of String: Possible planetary shift

“Miss, is it true that moving the earth even a centimetre out of orbit would basically destroy everything?” 

I’m not certain, Year 11 child who’s supposed to be completing a textbook-based cover lesson on greenhouse gases in the last period of the schoolday. 

If I’d thought critically about what an orbit is, and the way it represents the equilibrium of attraction between two planetary bodies, I would probably have confirmed the student’s query. A change in orbit could trigger sudden prolonged extreme temperatures or just cause the earth to plummet into the sun which, come to that, would be a particularly prolonged temperature change. 

But it’s hard to properly consider an extra theory when you still have remnants of covid brain from less than two weeks ago, and you’re trying to prepare teenagers for exams while fielding queries from cover teacher and students alike, such as: “Did you find Jacob?” and “Miss, what’s your opinion about amputees?” (Kids are just weird, ok?)

A perfect orbit

Anyway, once I was home and the dust of my thoughts settled, I channeled them into a new wormhole. I researched what would happen if the earth’s orbit skewed, if its tilt altered, and also looked into the calculations being done to check the feasibility of moving the earth further from the sun

All interesting and fairly unlikely, but what intrigued me was what, I suspect, intrigues a lot of us readers and writers. How a tiny change can make a big difference, how a slight tick of motion can catalyse vast movements.

Being Moved

My most recent (and utterly wonderful) read was Nicole Krauss’s The History of Love, in which a character mentions being “moved” by a book. “It moved me in a way one hopes to be moved each time one begins a book. What I mean is, in some way I’d find impossible to describe, it changed me.” 

I thought, couldn’t they have come up with a better verb for such a significant impact? “Move” is stretched wearily over many meanings. But as I reflected on our use of move, I warmed to the term. Sometimes having multiple uses is appropriate. It allows a word extra levels.

We talk about moving up or moving out. We move house and move away, dream of moving mountains and possibly moving the earth’s orbit. There are chess moves and symphonic movements and moves to proceed or to adjourn. Aristotle even came up with a theory referring to God as the Unmoved Mover.

A book (or other work of art) is an Unmoved Mover. It didn’t spring up out of nowhere, but by the time we hold it in our hands, it is standing on its own, detached from its maker. Its power is only what we can take from it, yet it gives so much.

Roots and Tongues

The oldest known version of the word move comes from the proto-Indo-European root meaning “to push away.” There are undoubtedly books that knock us slightly out of orbit. Our temperature heats up, and we proceed with a certain rawness. It’s often, as Krauss writes, impossible to point out a concrete change in our lives. Yet who can say what we notice, how we react, that comes down to our sensitivity being pricked by a book?

The challenge of capturing motion

While thinking about our use of this word in English, I consulted the gloriously warm and talented poet Elizabeth M Castillo. She is fluent in several languages, and let me know about the word “ému” in French, which is deeper and longer-lasting than “moved.” I suppose it’s a bit like our word emote, but in English that sounds sort of… clinical.

“Affect” or “inspire” are a bit vague, whereas I’ve come to like the physical, visceral implications of “move.” A story can be touching, but to say a book “touches” me feels uneasy.

In Spanish, Castillo says, there’s “conmovido,” which is different from their word for physical movement. It “implies something or someone is doing it to you… bringing you along into a feeling.” A bit like an Unmoved Mover, again.

Stories on the Move

I feel as if the best reads can be Unmoved Mover books that give you a shove, or companion books that move along with you, or paper boat books which do the moving for you. Elizabeth M Castillo’s poetry book Cajoncito is one of the latter. Reading her poems, I feel relieved, as if someone’s unlocked sentiments I hadn’t managed to untangle yet, and set them afloat. It’s on sale through Amazon, and honestly the first poem alone is worth the price. 

It’s not just books, of course. Would I have made it through my teen years without accompaniment from Tori Amos and the Les Miserables soundtrack? Have you ever had the lights go up from a live stage production and felt your life as you knew it is over; you’ve been elevated to a different plane and your trajectory has inevitably, if not definably, swerved? In the end, have you come up for a better word to describe the general experience than… “moving?”